Ang Tula

Ipinaskil noong 01/10/2012 ni Roberto Añonuevo

Nakaligtaan, at sabihin nang naiwaglit ko ang tula, at para itong maleta na natabunan ng libo-libong maleta, bag, at kargada sa kung saang lupalop. Hindi ko maipagpatuloy ang biyahe, sapagkat ang isang maleta ay makapagtataglay ng epiko ng pakikipagsapalaran o kaya’y walang katumbas na yaman, at binabagabag ako ng panghihinayang sa naglahong minamahal. Hinahanap ko [...]

Filed under: tula,Tulang Tuluyan | Minarkahan: ,,,,,,,,, | 1 Puna »

Talinghaga ng Pag-ibig, ni Nizar Qabbani

Ipinaskil noong 11/22/2011 ni Roberto Añonuevo

salin ng tatlong tula ni Nizar Qabbani. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Kapag umibig ako Kapag umibig ako wari ko’y hari ako ng panahon. Taglay ko ang mundo at lahat ng lalang nito at sakay ng kabayo pahagibis sa araw. Kapag umibig ako naghuhunos akong agos ng liwanag na ni hindi matalos [...]

Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: ,,,,,,,,,,, | 1 Puna »

Tula at Komentaryong Panlipunan ni Anastasio Salagubang

Ipinaskil noong 07/13/2011 ni Roberto Añonuevo

Sumikat ang talipanpan [pen name] na “Anastasio Salagubang” sa pitak na Buhay Maynila ng diyaryong Taliba noong mga taon 1927-1928 dahil sa pambihirang komentaryo nito sa lipunan. Araw-araw, binubulabog ng nasabing kolumnista ang bayan at pinupuna sa pamamagitan ng masisisteng tula ang baluktot na pamamahala ng awtoridad, itinutuwid ang magagaspang na asal o sinaunang kaugalian [...]

Filed under: balita,Kritika,kritiko,tula,Tulang Filipino | Minarkahan: ,,,,,,,,,,,,, | 1 Puna »

Hubad at Sulat ni Judith Taylor

Ipinaskil noong 03/06/2011 ni Roberto Añonuevo

salin ng mga tula sa Ingles ni Judith Taylor. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Hubad Tinuyot ng mga pagkawala, kami’y naglakbay para maabot ang tubig, . . .. . . . ang baybayin niya, ang aking baybayin. Ang kuwintas ng kaniyang hininga, ang sinturon ng mga pawis: ang mga paglikom . . [...]

Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: ,,,,,,,,,, | Mag-iwan ng Puna »

Langit at Lihim ni Carlos Drummond de Andrade

Ipinaskil noong 03/03/2011 ni Roberto Añonuevo

salin ng dalawang tula ni Carlos Drummond de Andrade. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Pighati sa Langit May oras ng pighati sa langit. Matinding oras na sakop ng duda ang mga kaluluwa. Bakit ko nilikha ang mundo? naisip ng Diyos, At ang mga sagot: Hindi ko alam. Sumalungat sa kaniya ang mga [...]

Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: ,,,,,,,,,,,,, | Mag-iwan ng Puna »

Panukalang Pagdulog sa Pag-unawa ng Tula

Ipinaskil noong 11/27/2010 ni Roberto Añonuevo

Humihirap ang pag-unawa sa tula dahil ang pakahulugan ng “tula” ay hindi na lamang maikakahon sa “tugma, sukat, kariktan, at talinghaga” gaya ng unang winika ni Lope K. Santos, at pinalawig pagkaraan nina Julian Cruz Balmaseda at Iñigo Ed. Regalado. Pumasok ang kaso ng “malayang taludturan” nang tawagin ni Amado V. Hernandez noong 1931 ang [...]

Filed under: Kritika,tula,Tulang Filipino,Uncategorized | Minarkahan: ,,,,, | Mag-iwan ng Puna »

Ang Kumbensiyon ng Malayang Taludturan

Ipinaskil noong 08/16/2010 ni Roberto Añonuevo

Sumiklab ang pagtatalo sa usapin ng paggamit ng malayang taludturan sa panulaang Tagalog noong dekada 1930 dahil na rin sa mga pangyayaring may kaugnayan sa pagpapanatili ng tradisyon ng nasabing panulaan samantalang rumaragasa ang pagpasok ng impluwensiyang Amerikano at Ingles sa panitikang Filipinas at pinaiiral bilang opisyal na komunikasyon sa transaksiyon ng pamahalaan, edukasyon, at [...]

Filed under: katha,Kritika,tula,Tulang Filipino,Tulang Tuluyan,Wikang Filipino | Minarkahan: ,,,,,,,,,, | 1 Puna »

Konserbatismo at Patriyotismo sa 2010 Talaang Ginto

Ipinaskil noong 06/16/2010 ni Roberto Añonuevo

(Ang sumusunod ay kritika ng Pambansang Alagad ng Sining Virgilio S. Almario sa nakaraang timpalak pampanitikan ng Talaang Ginto, at maaaring makatulong sa mga guro at estudyante na pawang nag-aaral ng tugma at sukat sa katutubong tula, bukod sa pagbubuo ng balangkas at talinghaga. ) KONSERBATISMO AT PATRIYOTISMO SA 2010 TALAANG  GINTO ni Virgilio S. [...]

Filed under: Kritika,kritiko,tula,Tulang Filipino | Minarkahan: ,,,,,,, | 17 Puna »

Uica nang Pang-ulo ocol sa Cigarillo

Ipinaskil noong 06/11/2010 ni Roberto Añonuevo

UICA NANG PANG-ULO OCOL SA CIGARILLO Cigarillo, bucor sa yba pang vicio gaia nang alac, sug-al, at libog, ang cahohomaling-an nang sino man tauo, ano man ang caniyang profesión at estado sa liponan at oring pinagmolan. Cigarillo ang nagpapa-calmar nang calamnan, nguni pumupucaw sa ysip at nagpapa-bilis nang tibuc nang puso, at aacala-yin nang homi-hitit [...]

Filed under: tula,Tulang Tuluyan | Minarkahan: ,,,,,,,,, | Mag-iwan ng Puna »

Dominyo ng Jejemon

Ipinaskil noong 06/04/2010 ni Roberto Añonuevo

Sirkulo ng mga Jejemon ang pinag-iinitan ngayon ng mga awtoridad, at kabilang na rito ang Kagawaran ng Edukasyon. Portmanteau, o pinagsanib na mga salita ang “jejemon.” Mauugat ito sa “jeje-” (na katumbas ng mahinang pagtawa at binibigkas sa Espanyol na “hehe,” gaya ng Espanyol na “jefe” na “hepe” sa Filipino) at “-mon” na mula sa [...]

Filed under: bali-balita,opinyon,sanaysay,Wikang Filipino | Minarkahan: ,,,,,,,,,,,,, | 6 Puna »

Bagong Pahina »
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 79 other followers