Tumatakbong Babae, ni Mary Ann Waters

Ipinaskil noong 08/18/2010 ni Roberto Añonuevo

salin ng “Woman Running” ni Mary Ann Waters. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. TUMATAKBONG BABAE Tanaw niya ang konstelasyon ng mga melokoton, ang mismong berhel na umaangat na tila dragon na pasan-pasan sa kaniyang likod ang araw, at tumakbo siya papasok sa liwanag, ang mga sinag ay pumapaikot sa kaniyang katawan na [...]

Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: ,,,,,,,,,,,,, | Mag-iwan ng Puna »

Ang Diktador

Ipinaskil noong 02/09/2010 ni Roberto Añonuevo

Sisikip ang mga lansangan sa mga kumpeti at sasakyan. Aalingawngaw ang tinig na magpapakilala sa mga bathala. Nuwebe de Pebrero. Ito ang sandali ng digmaan ng lahat ng digmaan. Sa Kalye Olympus ay maghahari si Zeus, at itataboy ng libak ng pagkagapi si Kronus. Magtatagumpay si Zeus sa tulong ng mga pangitain at bulong ni [...]

Filed under: tula,Tulang Tuluyan | Minarkahan: ,,,,,,,, | Mag-iwan ng Puna »

“Lilim” ni Boleslaw Prus

Ipinaskil noong 12/21/2009 ni Roberto Añonuevo

salin ng kathang “Cienie” ni Boleslaw Prus mula sa orihinal na Polish, at batay sa saling-Ingles ni Christopher Kasparek salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo LILIM Habang nauupos ang sinag ng araw mula sa kalangitan, sumisilang ang takipsilim mula sa kalupaan. Takipsilim ang malaking hukbo ng gabi, na may laksang di-nakikitang hanay at [...]

Filed under: katha,maikling kuwento,Tulang Tuluyan | Minarkahan: ,,,,,,,, | Mag-iwan ng Puna »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 79 other followers