salin ng tatlong tula ng Turkong makata na si Fazil Husnu Daglarca. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Higit na matalino sa atin ang tubig Higit na matalino sa atin ang tubig; maaga nitong natatanaw ang gabi. Mula sa langit tungo sa dilim ito’y nagbabalik At kisapmatang naglalaho gaya ng dambuhalang isda Habang [...]
Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: bundok,gabi,halimaw,tubig,tubigan | 2 Puna »
salin ng tulang “Love Beginning” ni Jason Montana. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. SIMULA NG PAG-IBIG Ngayong umaga’y umimbulog ang pulang banog upang tingnan ang iyong pag-akyat sa kubling bagnos. Samantala, umaawit ako sa mga ganitong tarik ng pagmamahal na sumisibol sa Ifugaw na langit. Naglaho ang maiitim na pangkat ng mga [...]
Filed under: salin,tula | Minarkahan: banog,bundok,masa,Pag-ibig,pagmamahal,partido,payyo,rebelde,tabi,tarik | Mag-iwan ng Puna »
salin ng mga tulang tuluyan ni Ridvan Dibra mula sa wikang Albanian, at batay sa saling Ingles ni Robert Elsie. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. PAG-IBIG NG MGA ALAKDAN Taliwas sa mga tao at ulupong at iba pang hayop na pawang nagtataglay ng lason sa kanilang bibig, ang mga alakdan ay nagtatago [...]
Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: ahas,alakdan,bundok,burol,gabi,halaw,ilog,Pag-ibig,salin,takipsilim,taluktok,tuktok,Tulang Tuluyan,ulupong | 4 Puna »
 | Roberto Añonuevo on Ang Sining ng Anlowagi |
 | dodong on Ang Sining ng Anlowagi |
 | Eugene Carmelo Pedro on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
| Roberto Añonuevo on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
| Eugene Carmelo C. Pe… on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
| Roberto Añonuevo on Ortograpiya ng Modernong … |
 | himantayon2 on Ortograpiya ng Modernong … |
| Roberto Añonuevo on Agimat |
| Roberto Añonuevo on Agimat |
| Roberto Añonuevo on Mga salawikain na tinipon ni I… |
