Ipinaskil noong Hunyo 3, 2010 ni Roberto Añonuevo
Salin ng mga tula ni Ibrahim Nasrallah, batay sa bersiyong Ingles nina Ibrahim Muhawi, Omnia Amin at Rick London. Salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. TULIRO Noong unang panahon, ani mga kabayo, kailangan namin ng kapatagan ani mga agila, kailangan namin ng mga bundok ani mga ulupong, kailangan namin ng mga lungga ngunit [...]
Inihanay sa: halaw, salin, tula | Minarkahan: araw, bansa, bulaklak, halaw, Inang Bayan, kalayaan, kamusmusan, karahasan, kasarinlan, kumpisal, makata, Pag-ibig, panahon, salin, simula, tuliro | 1 Puna »
Ipinaskil noong Pebrero 5, 2010 ni Roberto Añonuevo
salin ng tula ni Paramahansa Yogananda salin sa Filipino ni Roberto T. Añonuevo ANO ANG PAG-IBIG Ang pag-ibig ay halimuyak ng sumupling na lotus. Ito ang tahimik na koro ng mga talulot Na umaawit ng armonya ng taglamig na pantay Ang kariktan. Ito ang awit ng kaluluwa, na humihimig sa Diyos. Ito ang balanseng ritmo [...]
Inihanay sa: halaw, salin, tula | Minarkahan: bansa, halaw, kalayaan, kapuwa, lotus, Pag-ibig, pakikipagkapuwa, pananalig, talinghaga, tula | Mag-iwan ng Puna »
Ipinaskil noong Enero 1, 2010 ni Roberto Añonuevo
salin ng mga tula ni Adonis (alyas ni Ali Ahmad Said Asbar) salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo KAMATAYAN Papanaw tayo maliban kung lilikha ng mga diyos. Papanaw tayo maliban kung papatay ng mga diyos. O, kaharian ng nalilitong bato! DALAWANG BANGKAY Ililibing ko sa busabos mong sikmura, ulo, kamay, at mata ang [...]
Inihanay sa: halaw, salin, tula | Minarkahan: tula, Bato, Kamatayan, salin, halaw, bansa, bayan, diyos, karagatan, lupain, pagpanaw, bangkay, busabos | Mag-iwan ng Puna »
Ipinaskil noong Hulyo 28, 2009 ni Roberto Añonuevo
Magandang halimbawa ang pangwakas na State of the Nation Address (SONA) ng Pang. Gloria Macapagal Arroyo kung paano sumulat ng masamang talumpati. Ang kaniyang talumpati ay gumamit ng mga pamamaraan para makaakit ng mga tagapakinig mula sa iba’t ibang sektor ng lipunan, na maaaring sagapin ang kaniyang pananalita bilang kahanga-hanga at pambihira sa isang panig, [...]
Inihanay sa: Kritika, opinyon, sanaysay, talumpati | Minarkahan: Filipinas., politika, bansa, negosyo, pangulo, talumpati, impraestruktura, trabaho, SONA 2009, ulat sa bayan | 9 Puna »
Ipinaskil noong Oktubre 28, 2008 ni Roberto Añonuevo
Nakasisindak sa unang tingin ang epikong Candon (2000) ni Reynaldo A. Duque na nagwagi ng unang gantimpala sa timpalak ng Philippine Centennial Commission. Ngunit kapag binasa ang buong akda’y madaling sundan, gaya ng pagsubaybay sa isang nobelang patula. Nakapanghihinayang at hindi pinansin ng mga kritiko ang epiko ni Duque; at kahit sa hanay ng mga [...]
Inihanay sa: Kritika, Makatang Filipino, Tulang Filipino | Minarkahan: Tagalog, Filipinas., kalayaan, epikong bayan, epiko, bansa, bayani, bayan, ilokano, kabansaan, kasarinlan, Ilocos, Iluko, tulang Ilokano, Candon, Haring Bayang Katagalugan | Mag-iwan ng Puna »
Ipinaskil noong Oktubre 23, 2008 ni Roberto Añonuevo
Maraming matututuhan sa Amerika ang Filipinas mulang kampanya hanggang halalan sa pagkapangulo ng bansa. At ilan lamang ang sumusunod: 1. Kailangan ang bagong mukha ng politika. Ang asta ni Barack Obama ang inaasahan kong gagayahin ng ating mga politiko. Ang isang bagitong senador na tumakbong pangulo ng Estados Unidos, ang politikong naghahain ng bagong pananaw [...]
Inihanay sa: sanaysay | Minarkahan: bansa, eleksiyon, halalan, payo, kandidato, pangulo, presidente | 1 Puna »
Ipinaskil noong Agosto 20, 2008 ni Roberto Añonuevo
Higit na makatutulong sa buong bansa kung ang naging wika ng kasunduan ng kapuwa Gobyerno ng Republika ng Pilipinas (GRP) at Moro Islamic Liberation Front (MILF) ay isinulat sa Filipino at hindi sa Ingles. Ang pagkakabalangkas ng “Memorandum of Agreement on the Ancestral Domain Aspect of the GRP-MILF Tripoli Agreement on Peace of 2001″ ay [...]
Inihanay sa: Kritika, sanaysay | Minarkahan: Bangsamoro, Bangsamoro Juridical Entity, bansa, digmaan, ekonomiya, Filipino, Government of Republic of the Philippines, Islam, kabansaan, kapayapaan, Memorandum, Mindanao, MOA-AD, Moro Islamic Liberation Front, Palawan, relihiyon, Sulu, Tripoli Agreement | Mag-iwan ng Puna »
Ipinaskil noong Hulyo 7, 2008 ni Roberto Añonuevo
May kaibahan ba ang awit at korido? Wala, ani Damiana L. Eugenio, maliban sa wawaluhing pantig bawat taludtod at apatang taludtod bawat saknong ang korido, samantalang lalabindalawahing pantig bawat taludtod at apatang taludtod bawat saknong ang awit. Nasabi ito ni Eugenio matapos niyang suyurin ang mga pag-aaral sa dalawang anyo ng tula, at alamin ang [...]
Inihanay sa: Kritika, Wikang Filipino, panitikang Filipino, panitikang Tagalog, sanaysay | Minarkahan: Tagalog, tula, Kritika, Puri, sanaysay, dula, awit, bansa, relihiyon, dangal, prinsesa, korido, espanyol, insesto, gahasa, moro, moro-moro, krusada, katagalugan | Mag-iwan ng Puna »
Ipinaskil noong Hunyo 22, 2008 ni Roberto Añonuevo
Kung may isang konsepto mang paulit-ulit nagbabalik sa gunita ng taumbayan, iyon ay walang iba kundi ang “puri.” Ang “puri” ay maaaring sintayog ng pagdakila sa diyos, gaya ng masisilayan sa mga awit at korido. Ang “puri” ay maaaring ang “dangal” (i.e., honor) mismo ng tao, na minamahalaga ang paggalang at ang pagsang-ayon ng ibang tao. [...]
Inihanay sa: Kritika, katha, maikling kuwento, panitikang Filipino, sanaysay | Minarkahan: Andres Bonifacio, bansa, dangal, Emilio Jacinto, Filipino, Iñigo Ed. Regalado, katha, Kritika, kuwento, Puri, sanaysay, Tagalog | 1 Puna »
Ipinaskil noong Abril 23, 2008 ni Roberto Añonuevo
Nasambit minsan ni Lamberto E. Antonio na sa kaniyang mga nasulat na libro, ang Pingkian, “ang sumasagisag sa mahigit apat na dekada ng aking pakikipagtuksuhan at pakikipag-iringan sa buhay at panitikan.” Sa mga di-pamilyar sa panulaang Filipino, ang Pingkian ang bersiyon ng epiko ni Lamberto hinggil sa buhay ni Emilio Jacinto, at binubuo ng 1,412 [...]
Inihanay sa: Kritika, Tulang Filipino, awit, sanaysay | Minarkahan: bansa, bayani, epiko, Filipino, himagsikan, rebolusyon, Tagalog, Tulang Filipino | 3 Puna »
