“Salin-awit” ang taguri ng ilang manunulat na nahihilig humalaw ng mga banyagang awit sa Ingles at ilapat iyon sa Filipino. Sa mahigpit na pakahulugan, hindi naman talaga “salin” ang ginagawa ng mga manunulat na Filipino bagkus malikhaing paghalaw (adaptation); at ang orihinal na awit ay napaghuhunos sa panibagong katauhang nakadamit sa talinghaga at dalumat ng [...]
Filed under: awit,halaw,mga manunulat na Filipino,panitikang Filipino,salin,salin-awit,Uncategorized | Minarkahan: awit,Filipino,halaw,inuman,musika,salin-awit,tomador | Mag-iwan ng Puna »
