salin ng mga tula ni Hassan Najmi mula sa Morocco. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Ang Destiyero para kay Abbas Mga palad nila’y pawang ataul At ang mga ulo’y salakot ng malalayong ulap. At sa kanilang likod ay naroon ang panahon Na walang paso ng mga bulaklak O mga kamay na kanilang [...]
Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: Babae,bangkay,destiyero,digmaan,halaw,ina,mukha,panaginip,salin,tula | Mag-iwan ng Puna »
Salamangka ng dila, pasukin ang laberinto ng pahiwatig na ang kanan ay kaliwa, at ang kaliwa ay mananatiling kaliwa. Ilabas ang mga salita mula sa bulsa, pagtagni-tagniin, ilatag sa sahig, at hayaang ang tanikala ng mga pakahulugan ay kusang magpundar ng mga batas at pamantayan. Masdan ang bahaghari ng mga damit, ulam, at laruan. Maglaro [...]
Filed under: tula,Tulang Tuluyan | Minarkahan: dila,diskurso,kumbensiyon,mall,pader,salapi,taon,tula,Tulang Tuluyan,yaman | 1 Puna »
Mulang Tagasalin tungong Makata Para kay Pablo Neruda, 1904–1973 Tanging mga salita ang naiwan ngayon. Humimlay . . . . . . . . . . . . . ang mga ito gaya ng mga libingan, o batong Andes na wakas ng lungtiang palumpong. Wala akong lakas ng loob na bakbakin ang mahabang listahan ng [...]
Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: Chile,halaw,humimlay,libingan,makata,Neruda,palumpong,salin,salita,tagasalin,tula | Mag-iwan ng Puna »
 | Eugene Carmelo Pedro on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
 | Roberto Añonuevo on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
| Eugene Carmelo C. Pe… on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
| Roberto Añonuevo on Ortograpiya ng Modernong … |
 | himantayon2 on Ortograpiya ng Modernong … |
| Roberto Añonuevo on Agimat |
| Roberto Añonuevo on Agimat |
| Roberto Añonuevo on Mga salawikain na tinipon ni I… |
 | zaida on Mga salawikain na tinipon ni I… |
 | jeff on Agimat |
