Talinghaga ng Pag-ibig, ni Nizar Qabbani

Ipinaskil noong 11/22/2011 ni Roberto Añonuevo

salin ng tatlong tula ni Nizar Qabbani. salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Kapag umibig ako Kapag umibig ako wari ko’y hari ako ng panahon. Taglay ko ang mundo at lahat ng lalang nito at sakay ng kabayo pahagibis sa araw. Kapag umibig ako naghuhunos akong agos ng liwanag na ni hindi matalos [...]

Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: ,,,,,,,,,,, | 1 Puna »

Lorelei, ni Heinrich Heine

Ipinaskil noong 11/18/2011 ni Roberto Añonuevo

salin ng “Lorelei,” ni Heinrich Heine [Christian Johann Heinrich Heine] salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Ganap akong bigong hanapin ang ugat Kung bakit ba ako’y balisa’t malungkot; May isang kuwentong ako’y binagabag at hanggang paghimbing ay nambubulabog. Malamig ang simoy noong agaw-dilim At ang agos sa Rhine ay sadyang tahimik; Ang tuktok [...]

Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: ,,,,,, | 2 Puna »

Mensahe sa Ika-75 Taon ng Komisyon sa Wikang Filipino

Ipinaskil noong 11/14/2011 ni Roberto Añonuevo

Kahanga-hanga ang makaabot sa ikapitumpu’t limang taon, at ang Komisyon sa Wikang Filipino ay masasabing nasa edad na tigulang na. Kapag sinabing “tigulang,” inaasahan na ang nabanggit na institusyon ay nasa yugto ng abanseng pagtanaw, pagganap, at pag-iral na sapat para makapag-ambag ng makabuluhang bagay sa lipunan. Ngunit ang edad ay hindi magtitiyak na ang [...]

Filed under: talumpati,Wikang Filipino | Minarkahan: ,,,, | 2 Puna »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 73 other followers