KAPAG MAHAL NG BABAE ANG LALAKI Salin ng “When a Woman Loves a Man” ni David Lehman. Salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. Pag sinabi ng babae na margarita, nais niya’y daiquiri. Pag sinabi ng dilag na mapangarapin, nais niya’y maliksi. At pag winika niyang, “Ayaw na kitang kausapin pa,” nangangahulugan ito ng, “Yakapin mo akong [...]
Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: Babae,lalaki,mithi,pag-asam,Pag-ibig,pagmamahal,pagtingin,pananaw,selos,sex,tampo | 1 Puna »
