salin ng tulang “Labor and Capital” ng makatang lawreado Charles Simic. salin sa Filipino ni Roberto T. Añonuevo. PAGGAWA AT PUHUNAN Ang kalambutan ng kama ng motel Na ating pinagtatalikan ay nagpapamalas Sa akin sa pambihirang pamamaraan Ng superyoridad ng kapitalismo. Doon sa pabrika ng kutson, nawari ko, Ay masaya ang mga empleado ngayon. Linggo [...]
Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: halaw,kama,madla,motel,paggawa,puhunan,pulahan,rebolusyon,salin,watawat | Mag-iwan ng Puna »
Salin ng tulang “History” ng makatang lawreado Donald Hall. Salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo. KASAYSAYAN Kapag dumulas ang patalim at humiwa nang malalim sa sangkalan, habang kinakayas ang panundot o binabawasan ng litid ang buto, wala siyang nadama nang umpisa, maláy lamang sa halos manhid na guhit sa balát. Lagi niyang isinasaisip [...]
Filed under: halaw,salin,tula | Minarkahan: apoy,digmaan,emperador,Griyego,imperyalismo,imperyo,karahasan,karapatan,kasaysayan,kawal,moog,pag-aaklas,pamumuno,pangulo,panunupil,patalim,Senex,taliba,taumbayan | Mag-iwan ng Puna »
 | Eugene Carmelo Pedro on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
 | Roberto Añonuevo on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
| Eugene Carmelo C. Pe… on KASUGUFIL at ang Adyenda sa… |
| Roberto Añonuevo on Ortograpiya ng Modernong … |
 | himantayon2 on Ortograpiya ng Modernong … |
| Roberto Añonuevo on Agimat |
| Roberto Añonuevo on Agimat |
| Roberto Añonuevo on Mga salawikain na tinipon ni I… |
 | zaida on Mga salawikain na tinipon ni I… |
 | jeff on Agimat |
