Halaw at salin ng tulang “Adam” ni Federico García Lorca mula sa Espanyol
Halaw at salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo
Adan
Tigmak sa dugo ng punongkahoy itong umaga
Na ang babaeng bagong panganak ay umuungol.
Ang tinig niya’y bubog sa sugat na umaantak,
At sa bintana’y anyo ng butong sala-salansan.
Sibat ng sinag ay nagtitindig at humahamig
Ng puting hangga [...]
Inihanay sa: salin, tula | Minarkahan: Adan, halaw, kasalanan, pahiwatig, paraiso, salin, tula | Mag-iwan ng Puna »
