Mga puna sa: Mga salawikain na tinipon ni Iñigo Ed. Regalado http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/ Mula sa Filipino para sa Filipino Thu, 17 May 2012 12:59:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Ni: Roberto Añonuevo http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2402 Sat, 05 May 2012 03:01:40 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2402 Marami na akong salawikain na binanggit. Kung nais mo ng iba pa, hanapin mo ang Vocabulario de la lengua Tagala (1860) nina Juan de Noceda at Pedro Sanlucar para mabasa ang mga sinaunang salawikain at bugtong. Kung hindi sapat iyan, hanapin mo ang The Proverbs ni Damiana Eugenio.

]]> Ni: zaida http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2401 Fri, 04 May 2012 14:18:49 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2401 pwede po bang magbigay kayo ng mga salawikain dahil po kailangan po namin sa aming paaralan (santo rosario school)

]]> Ni: Roberto Añonuevo http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2345 Thu, 08 Mar 2012 08:22:24 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2345 Magpunta ka sa silid-aklatan ninyo at baka may makita ka roon.

]]> Ni: usho http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2344 Tue, 06 Mar 2012 11:43:45 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2344 ganito n lng po . may alam po b kyong salawikaing tungkol sa pamagat ng nobelang banaag at sikat ? salamat sir .

]]> Ni: Roberto Añonuevo http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2338 Fri, 02 Mar 2012 01:04:34 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2338 Ang hindi lumingon sa pinanggalingan
Ay hindi makararating sa patutunguhan.

]]> Ni: usho http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2337 Thu, 01 Mar 2012 07:32:57 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2337 may alam po ba kayong salawikain tungkol sa pagbanaag o pagtingin ? salamat sir :) )

]]> Ni: ??? http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2326 Fri, 24 Feb 2012 23:15:42 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2326 parang mga tanga yung nagdidislike ng mga comment….siguro nagtitrip lng yan…mga tangang bobo…. pag nalaman ko lang kung sino yung nagdidislike na yan… magaganda naman yung mga kinocomment parang TANGA eh….

]]> Ni: Roberto Añonuevo http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2179 Mon, 14 Nov 2011 08:03:00 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2179 Kinakailangan ang tangkilik ng buong bayan sa paghubog ng katauhan ng bata. Hinihingi ng pagkakataon na tumulong ang bawat isa sa pagpapalaki ng bata, upang maipasa sa susunod na henerasyon ang lahat ng pinakamaringal at pinakamabuti mula sa nakalipas.

]]> Ni: beng http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2178 Sat, 12 Nov 2011 14:48:34 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2178 ano po sa filipino ang salawikaing “it takes a village to raise a child?”.salamat po….

]]> Ni: Roberto Añonuevo http://alimbukad.com/2008/06/17/mga-salawikain-na-tinipon-ni-inigo-ed-regalado/#comment-2145 Mon, 03 Oct 2011 14:16:49 +0000 http://dakilapinoy.wordpress.com/?p=91#comment-2145 Hindi ako gumagawa ng asignatura ng sinumang estudyante. Isipin mo na lamang na ang salawikain ay walang direktang tumbasan sa realidad. Gumagamit ang salawikain ng taktika ng pagbanda, kumbaga sa bilyar. Halimbawa, ang dalawang kahoy ay maaaring itumbas sa lalaki at babae na ipagpalagay nang sumapit sa yugto na hindi sila puwedeng magsama (i.e., nababad sa tubig) dahil sa kung anong pagbabawal ng lipunan. Ngunit dahil palagi silang magkasama, maaaring matukso sila sa isa’t isa, ag magliyab gaya ng apoy ang kanilang sitwasyon o relasyon.

Maraming posibilidad ng pagbasa ang salawikain, at maaaring magpraktis kang mag-isip sa iba pang halimbawang binanggit mo.

]]>